Scroll To Top Scroll To Center Scroll To Bottom No mujer, no conduzcas.

Scroll To Top
No estas Registrado, registrate para conseguir acceso Total al foro, hay muchas secciones de interes. Recuerda leer las Normas del foro y si necesitas ayuda revisa el FAQ.
Por cortesia hacia los demas usuarios, y poder hacer uso del foro, pasa por Presentaciones y presentate
Y sobre todo, disfruta del foro.
Resultados 1 al 19 de 19

Tema: No mujer, no conduzcas.

  1. #1
    Peña Los Surferos del GPS Logros:
    alto nivel de reputacion recibidaentre 10 y 20 amigos10000 Experience Points
    Avatar de Charly2007
    Fecha de ingreso
    27 Sep, 11
    Ubicación
    En mi casa
    Mensajes
    770
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Nivel completado: 11%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Nivel completado: 11%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Actividad general: 0%
    Actividad general: 0%
    Gracias
    794
    Thanked 960 Times in 289 Posts
    Se conectó hace
    5 mes(es) 9 horas

    Predeterminado No mujer, no conduzcas.

    Un artista y activista social árabe, pero criado y educado en USA, (este matíz es importante), ha hecho junto a unos amigos suyos, una versión de la famosa canción de Bob Marley: "No woman, no cry" (No mujer, no llores).

    Pero esta es una versión satírica sobre la polémica que hay en los paises árabes que prohíben conducir a las mujeres.

    Han hecho esta versión sin utilizar ningún instrumento musical, usando sólo sus voces. ¡Y qué voces!

    Quien conozca esta canción de Bob Marley, se dará cuenta que han respetado al máximo la rima de la letra original. Sirva como ejemplo que en inglés "no cry" (no llores) rima perfectamente con "no drive" (no conduzcas)

    ¡Vaya pedazo de artistas! ¡Casi me gusta más esta versión que la original! Y eso es mucho decir, teniendo en cuenta lo que me gusta Bob Marley.

    Para aquellos que no conozcan la canción, o que no entiendan el inglés, me he tomado la libertad de añadir los subtítulos en español.

    Escuchadlo porque ... ¡no tiene desperdicio!


    Contenido o Link Oculto:Pulsa Gracias o Responde, para ver el contenido


    Saludos
    Última edición por Charly2007; 28/11/2015 a las 16:18 Razón: Actualización de LINK
    No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera.
    (proverbio chino)

  2. The Following 27 Users Say Thank You to Charly2007 For This Useful Post:

    anfergui*** (03/12/2013),boseer (28/11/2015), candil123* (27/05/2014), carpi12* (07/12/2013), cyby* (27/12/2014), D12Bit* (28/11/2015),deran123** (29/06/2015), Elgatomotero* (21/05/2014), esteban48* (26/05/2015),frencinas (28/11/2015),gitaneer (28/11/2015),gondomarc (22/05/2014), insokaos* (20/04/2014),leo180856++ (29/11/2013), miguelovich* (04/11/2014),Nanin (30/11/2015), Noobsaibot73* (22/12/2013),Orni (06/11/2013), papi34* (22/04/2015),pepe1965** (01/11/2013),piruvino (29/11/2015),rubenyi (28/11/2015), rubia_22* (15/12/2013),ufeliba (06/11/2013), VladimirTipin* (15/06/2014), ** xandevoy** (29/11/2015),xLectriko (19/12/2015)

  3. #2
    Despechada y Despachada Logros:
    50 referidosalto nivel de reputacion recibidaactividad General semanalmas de 20 amigos50000 Experience Points
    Premios:
    Premio de la ComunidadMás PopularUsuario con mas referentesMas Amigos

    Fecha de ingreso
    10 Apr, 11
    Mensajes
    12,836
    Puntos: 332,758, Nivel: 58
    Puntos: 332,758, Nivel: 58
    Nivel completado: 70%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 3,492
    Nivel completado: 70%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 3,492
    Actividad general: 0%
    Actividad general: 0%
    Gracias
    2,543
    Thanked 57,768 Times in 3,791 Posts
    Se conectó hace
    1 mes(es) 15 días

    Predeterminado

    Gran trabajo de traducción compañero, gracias por compartirlo, está logrado.

  4. The Following 2 Users Say Thank You to Orni For This Useful Post:

    Charly2007 (07/11/2013), Noobsaibot73* (22/12/2013)

  5. #3
    Usuario -100
    Fecha de ingreso
    22 Dec, 13
    Mensajes
    17
    Gracias
    702
    Thanked 11 Times in 5 Posts
    Se conectó hace
    2 año(s) 2 mes(es)

    Predeterminado

    Gracias por compartirlo Charly2007, hay algo que me ha inquietado un poco...Aunque no sé si preguntar...¿No os parece que algunos de ellos tienen un "Parecido razonable" con Franco Battiato? Quizás sea yo...

  6. #4
    Peña Los Surferos del GPS Logros:
    alto nivel de reputacion recibidaentre 10 y 20 amigos10000 Experience Points
    Avatar de Charly2007
    Fecha de ingreso
    27 Sep, 11
    Ubicación
    En mi casa
    Mensajes
    770
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Nivel completado: 11%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Nivel completado: 11%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Actividad general: 0%
    Actividad general: 0%
    Gracias
    794
    Thanked 960 Times in 289 Posts
    Se conectó hace
    5 mes(es) 9 horas

    Predeterminado

    Hombre, un cierto parecido, sí. Pero Franco Battiato es más feo Hidden Content
    No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera.
    (proverbio chino)

  7. #5
    Usuario -100 Avatar de insokaos
    Fecha de ingreso
    25 Mar, 14
    Mensajes
    17
    Puntos: 14, Nivel: 1
    Puntos: 14, Nivel: 1
    Nivel completado: 27%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 36
    Nivel completado: 27%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 36
    Actividad general: 0%
    Actividad general: 0%
    Gracias
    32
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Se conectó hace
    15 días 1 horas

    Predeterminado

    no habia visto este video.....
    Go 530, map 925 boot 5.5120 nav 9.510 - Deco fonestar 580HD

  8. #6
    El chico de los Chistes Logros:
    actividad General semanal50000 Experience Pointsactividad General mensualReputacion Recivida 1000-2500Actividad General entre 95 y 100entre 5 y 10 amigos
    Premios:
    puntos creacion de temas temasActividad semanalrepuestasPosteador FrecuentePremio Actividad
    Avatar de gitaneer
    Fecha de ingreso
    21 Nov, 15
    Ubicación
    Ceuta
    Mensajes
    2,632
    Puntos: 234,484, Nivel: 49
    Puntos: 234,484, Nivel: 49
    Nivel completado: 44%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 5,466
    Nivel completado: 44%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 5,466
    Actividad general: 100.0%
    Actividad general: 100.0%
    Gracias
    323
    Thanked 974 Times in 679 Posts
    Se conectó hace
    5 horas 56 minutos

    Predeterminado

    pues ya no esta disponible tampoco en 4sharedHidden Content

  9. #7
    Peña Los Surferos del GPS Logros:
    alto nivel de reputacion recibidaentre 10 y 20 amigos10000 Experience Points
    Avatar de Charly2007
    Fecha de ingreso
    27 Sep, 11
    Ubicación
    En mi casa
    Mensajes
    770
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Nivel completado: 11%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Nivel completado: 11%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Actividad general: 0%
    Actividad general: 0%
    Gracias
    794
    Thanked 960 Times in 289 Posts
    Se conectó hace
    5 mes(es) 9 horas

    Predeterminado

    Link actualizado

    Saludos
    No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera.
    (proverbio chino)

  10. #8
    El señor de los Tochos Logros:
    entre 5 y 10 amigosReputacion Recivida 1000-2500actividad General semanal50000 Experience PointsActividad media alta 40-70
    Premios:
    Aportes Continuos Varios
    Avatar de frencinas
    Fecha de ingreso
    17 Aug, 12
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    802
    Puntos: 64,144, Nivel: 26
    Puntos: 64,144, Nivel: 26
    Nivel completado: 36%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 3,306
    Nivel completado: 36%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 3,306
    Actividad general: 42.0%
    Actividad general: 42.0%
    Gracias
    884
    Thanked 973 Times in 497 Posts
    Se conectó hace
    16 horas 43 minutos

    Predeterminado

    charly2007 Pues me lo pones estupendamente, vamos a huevo, como diría alguno, para que la gente compare con tu vídeo, que a mi me ha encantado, y que sirva de homenaje a la mujer, a tantas y tantas mujeres que no pueden ejercer sus derechos como seres humanos, y te lo dedico, que como a mi, también me gusta mucho Bob Marley

    Hidden Content name="allowFullScreen" value="true">Hidden Content type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344">


    Saludos
    Última edición por frencinas; 28/11/2015 a las 21:41

  11. El siguiente usuario dio las Gracias a frencinas por este mensaje:

    Charly2007 (28/11/2015)

  12. #9
    Despechada y Despachada Logros:
    50 referidosalto nivel de reputacion recibidaactividad General semanalmas de 20 amigos50000 Experience Points
    Premios:
    Premio de la ComunidadMás PopularUsuario con mas referentesMas Amigos

    Fecha de ingreso
    10 Apr, 11
    Mensajes
    12,836
    Puntos: 332,758, Nivel: 58
    Puntos: 332,758, Nivel: 58
    Nivel completado: 70%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 3,492
    Nivel completado: 70%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 3,492
    Actividad general: 0%
    Actividad general: 0%
    Gracias
    2,543
    Thanked 57,768 Times in 3,791 Posts
    Se conectó hace
    1 mes(es) 15 días

    Predeterminado

    Charly2007 Pide pass

  13. #10
    Peña Los Surferos del GPS Logros:
    alto nivel de reputacion recibidaentre 10 y 20 amigos10000 Experience Points
    Avatar de Charly2007
    Fecha de ingreso
    27 Sep, 11
    Ubicación
    En mi casa
    Mensajes
    770
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Nivel completado: 11%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Nivel completado: 11%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Actividad general: 0%
    Actividad general: 0%
    Gracias
    794
    Thanked 960 Times in 289 Posts
    Se conectó hace
    5 mes(es) 9 horas

    Predeterminado

    Hidden Content Iniciado por Orni Hidden Content
    Charly2007 Pide pass
    La misma de "BBB"
    No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera.
    (proverbio chino)

  14. #11
    Amigo Del Foro Logros:
    entre 5 y 10 amigos25000 Experience Pointsactividad General semanalactividad General mensualActividad General entre 95 y 100Reputacion Recivida 1000-2500
    Avatar de rubenyi
    Fecha de ingreso
    19 Aug, 09
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    1,512
    Puntos: 34,285, Nivel: 19
    Puntos: 34,285, Nivel: 19
    Nivel completado: 55%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,665
    Nivel completado: 55%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,665
    Actividad general: 99.9%
    Actividad general: 99.9%
    Gracias
    1,654
    Thanked 523 Times in 292 Posts
    Se conectó hace
    20 minutos 7 segundos

    Predeterminado

    Pues no se el pas de BBB, y eso que he puesto algun restaurante BBB, ya me diras cual es Charly2007.
    De momento esta descargado pero no puedo verlo.
    Hidden Content Nunca te acostaras sin saber una cosa mas, y si te acuestas sin saberla procura aprenderlaHidden Content



  15. #12
    Peña Los Surferos del GPS Logros:
    alto nivel de reputacion recibidaentre 10 y 20 amigos10000 Experience Points
    Avatar de Charly2007
    Fecha de ingreso
    27 Sep, 11
    Ubicación
    En mi casa
    Mensajes
    770
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Nivel completado: 11%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Nivel completado: 11%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Actividad general: 0%
    Actividad general: 0%
    Gracias
    794
    Thanked 960 Times in 289 Posts
    Se conectó hace
    5 mes(es) 9 horas

    Predeterminado

    Hidden Content Iniciado por rubenyi Hidden Content
    Pues no se el pas de BBB, ...
    Pass enviado a tu buzón.

    Hidden Content Iniciado por rubenyi Hidden Content
    ... y eso que he puesto algun restaurante BBB, ya me diras cual es Charly2007 ...
    Sí, te digo cuales son (jeje). Concretamente has aportado estos tres PDI's a la base de "Comer BBB":

    Madrid Madrid Alcorcón Cervecería Pirata's C/ Polvoranca, 108 916436928 40,33830 -3,81361 rubenyi 20130712 CLV
    Madrid Madrid Móstoles Café-Rte. Crema y Café C/ Carlos V, 19-22 916464937 40,31948 -3,85050 rubenyi 20130920 CLV
    Madrid Madrid Alcorcón Rest.-Asador Entre Brasas C/ Mazo,1 916410171 40,34307 -3,80606 rubenyi 20140104 CLV

    Tutto controlatto ... Hidden Content

    Saludos
    No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera.
    (proverbio chino)

  16. El siguiente usuario dio las Gracias a Charly2007 por este mensaje:

    rubenyi (29/11/2015)

  17. #13
    Amigo Del Foro Logros:
    entre 5 y 10 amigos25000 Experience Pointsactividad General semanalactividad General mensualActividad General entre 95 y 100Reputacion Recivida 1000-2500
    Avatar de rubenyi
    Fecha de ingreso
    19 Aug, 09
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    1,512
    Puntos: 34,285, Nivel: 19
    Puntos: 34,285, Nivel: 19
    Nivel completado: 55%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,665
    Nivel completado: 55%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,665
    Actividad general: 99.9%
    Actividad general: 99.9%
    Gracias
    1,654
    Thanked 523 Times in 292 Posts
    Se conectó hace
    20 minutos 7 segundos

    Predeterminado

    Muy chulo el video, pero me esperaba un poco mas de satira en las frases-
    Hidden Content Nunca te acostaras sin saber una cosa mas, y si te acuestas sin saberla procura aprenderlaHidden Content



  18. #14
    Peña Los Surferos del GPS Logros:
    alto nivel de reputacion recibidaentre 10 y 20 amigos10000 Experience Points
    Avatar de Charly2007
    Fecha de ingreso
    27 Sep, 11
    Ubicación
    En mi casa
    Mensajes
    770
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Nivel completado: 11%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Nivel completado: 11%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Actividad general: 0%
    Actividad general: 0%
    Gracias
    794
    Thanked 960 Times in 289 Posts
    Se conectó hace
    5 mes(es) 9 horas

    Predeterminado

    Hidden Content Iniciado por rubenyi Hidden Content
    Muy chulo el video, pero me esperaba un poco mas de satira en las frases-
    ¿Te parece poca sátira decir sobre las mujeres que?:

    - No deben conducir
    - si suben a un coche, sólo deben ocupar los asientos traseros
    - sólo sirven para tener hijos (cuanto más hijos, mejor)
    - solo sirven para hacer la comida al marido, y si acaso, el marido compartirá algo de su comida con ellas
    - referirse a la mujer como "hermanita", igual que lo haría su hermano mayor

    Si eso te parece poca sátira, ya me contarás, jajajajajaja

    Saludos
    No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera.
    (proverbio chino)

  19. El siguiente usuario dio las Gracias a Charly2007 por este mensaje:

    rubenyi (30/11/2015)

  20. #15
    Amig@ Colaborador Logros:
    1000 Puntos Experiencia

    Fecha de ingreso
    24 Feb, 13
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    70
    Puntos: 2,197, Nivel: 5
    Puntos: 2,197, Nivel: 5
    Nivel completado: 61%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 353
    Nivel completado: 61%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 353
    Actividad general: 0%
    Actividad general: 0%
    Gracias
    90
    Thanked 26 Times in 10 Posts
    Se conectó hace
    12 días 3 horas

    Predeterminado

    Creo que no hay que irse tan lejos para darse cuenta que este mundo es machista en muchos aspectos.

    Post unidoss- Edita los post, en vez de poner nuevoss

    Descargado pero pide contraseña. He leido q la misma de BBB, buscaré...

    NO se facilitará la contraseña si NO has COLABORADO con este PDI o con cualquier otro tema del foro.
    (Si has colaborado, y yo no me he enterado, ... dilo)

    NOTA IMPORTANTE:
    No te `hagas el loco´ de poner un aporte y pedir la contraseña, que nos conocemos
    (By kakafutix)

    Visto en youtube...sin traducción of course.
    Última edición por Nanin; 30/11/2015 a las 12:55

  21. #16
    Amigo Del Foro Logros:
    entre 5 y 10 amigos25000 Experience Pointsactividad General semanalactividad General mensualActividad General entre 95 y 100Reputacion Recivida 1000-2500
    Avatar de rubenyi
    Fecha de ingreso
    19 Aug, 09
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    1,512
    Puntos: 34,285, Nivel: 19
    Puntos: 34,285, Nivel: 19
    Nivel completado: 55%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,665
    Nivel completado: 55%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,665
    Actividad general: 99.9%
    Actividad general: 99.9%
    Gracias
    1,654
    Thanked 523 Times in 292 Posts
    Se conectó hace
    20 minutos 7 segundos

    Predeterminado

    Charly207 , me referia a mas satira "tipical spanis" , estos lo dicen pero de una manera fina, me imagino que para que no les lapiden.....Hidden Content Hidden Content Hidden Content
    Última edición por rubenyi; 30/11/2015 a las 16:12
    Hidden Content Nunca te acostaras sin saber una cosa mas, y si te acuestas sin saberla procura aprenderlaHidden Content



  22. #17
    Peña Los Surferos del GPS Logros:
    alto nivel de reputacion recibidaentre 10 y 20 amigos10000 Experience Points
    Avatar de Charly2007
    Fecha de ingreso
    27 Sep, 11
    Ubicación
    En mi casa
    Mensajes
    770
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Puntos: 10,262, Nivel: 11
    Nivel completado: 11%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Nivel completado: 11%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,888
    Actividad general: 0%
    Actividad general: 0%
    Gracias
    794
    Thanked 960 Times in 289 Posts
    Se conectó hace
    5 mes(es) 9 horas

    Predeterminado

    Hidden Content Iniciado por Nanin Hidden Content
    ... Descargado pero pide contraseña ...
    Enviada a tu buzón

    Saludos
    No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera.
    (proverbio chino)

  23. #18
    Amig@ Colaborador Logros:
    1000 Puntos Experiencia

    Fecha de ingreso
    24 Feb, 13
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    70
    Puntos: 2,197, Nivel: 5
    Puntos: 2,197, Nivel: 5
    Nivel completado: 61%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 353
    Nivel completado: 61%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 353
    Actividad general: 0%
    Actividad general: 0%
    Gracias
    90
    Thanked 26 Times in 10 Posts
    Se conectó hace
    12 días 3 horas

    Predeterminado

    Gracias Charly2007. Ya lo vi en inglés en youtube. Thanks a lot.

  24. #19
    Usuario -200 Logros:
    100 Puntos Experiencia

    Fecha de ingreso
    01 Mar, 09
    Mensajes
    10
    Puntos: 246, Nivel: 2
    Puntos: 246, Nivel: 2
    Nivel completado: 32%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 204
    Nivel completado: 32%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 204
    Actividad general: 0%
    Actividad general: 0%
    Gracias
    31
    Thanked 5 Times in 4 Posts
    Se conectó hace
    2 mes(es) 4 días

    Predeterminado

    gracias por todo, un saludo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Mujer con TPM
    Por deltree en el foro Humor y Chistes
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 16/07/2013, 07:27
  2. Sentirse Mujer
    Por brutus en el foro Humor y Chistes
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 05/03/2008, 21:12
  3. mujer boxeadora
    Por Falico en el foro Humor y Chistes
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 21/02/2008, 23:46

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •