Scroll To Top Scroll To Center Scroll To Bottom Tripallium, el instrumento de tortura que dio nombre al trabajo.

No estas Registrado, registrate para conseguir acceso Total al foro, hay muchas secciones de interes. Recuerda leer las Normas del foro y si necesitas ayuda revisa el FAQ.
Por cortesia hacia los demas usuarios, y poder hacer uso del foro, pasa por Presentaciones y presentate
Y sobre todo, disfruta del foro.
Resultados 1 al 2 de 2

Tema: Tripallium, el instrumento de tortura que dio nombre al trabajo.

  1. #1
    El chico de los Chistes Logros:
    50000 Experience Pointsentre 5 y 10 amigosReputacion Recivida 5-10 milReputacion Recivida 2500-5000Actividad media entre 10 y 40
    Premios:
    Posteador Frecuentepuntos creacion de temas temasrepuestasRey de la Publicacion
    Avatar de gitaneer
    Fecha de ingreso
    20 nov, 15
    Ubicación
    Ceuta
    Mensajes
    10,066
    Puntos: 2,628,361, Nivel: 75
    Puntos: 2,628,361, Nivel: 75
    Nivel completado: 0%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 0
    Nivel completado: 0%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 0
    Actividad general: 14.0%
    Actividad general: 14.0%
    Gracias
    5,126
    Thanked 4,068 Times in 2,814 Posts
    Se conectó hace
    5 días 12 horas

    Predeterminado Tripallium, el instrumento de tortura que dio nombre al trabajo.



    Que el trabajo es un castigo divino lo sabe hasta el que se le ocurrió que la mejor manera de celebrar el Día del Trabajo era no currar. El verbo “trabajar” viene del latín tripaliare, que a su vez tiene su origen en tripalium que originalmente significa tres palos.

    ¿Y qué tiene qué ver trabajar con tres palos?, se preguntarán. Es una historia de varios siglos: “En la Roma antigua los trabajos rudos eran realizados por enormes multitudes de esclavos. El tripalium era un instrumento de tortura con el que se castigaba a los esclavos que no querían someterse. Era un instrumento como su nombre lo indica hecho de tres palos y tripaliare era padecer el tormento del tripalium”, según explican en Cultura Clásica.


    Pero aún no siendo castigados por el terrible aparato, la vida de los esclavos era una tortura y así, tripaliare acabó por significar lo que en latín clásico era laborare, o sea trabajar. El uso del verbo tripaliare se difundió por todo el Imperio Romano y laborare pasó a nuestro idioma como labrar para designar a los trabajos del campo, esencialmente arar la tierra y ahora nosotros podemos diferenciar muy bien a un labrador de un trabajador, aunque ya el labrador no use el arado y el trabajador no tenga la amenaza del diabólico tres palos.


    Tortura sin fronteras


    En otros idiomas también existen vínculos parecidos entre trabajar y tortura. Por supuesto, en francés, porque ‘travail‘ procede de la misma raíz que “trabajo”, el consabido tripalium romano. En griego antiguo, trabajo (“ponos”) es sinónimo de “castigo” y de “problema”, y la raíz latina de la palabra latina para arrepentimiento, “poena”, viene de la palabra griega para trabajo, según explica Joanne B. Ciulla en su libro ‘The Working Live’.

    En el hebreo de la Biblia, las palabras para “trabajo” y esclavitud son exactamente iguales, en tanto la palabra alemana “arbeiten” (trabajo) significa literalmente “dolor” y “problema”. En inglés, “labor” se ha utilizado para describir los dolores del parto desde el siglo XVI, apunta Ciulla.

    Así que la próxima vez que alguien te diga que el trabajo dignifica -una frase propia de padres y capataces- dale una pequeña lección de etimología.



    Fuente: blogs.publico.
    No puedo enseñar nada a nadie. Solo puedo hacerles pensar.

  2. The Following 4 Users Say Thank You to gitaneer For This Useful Post:

    frencinas (06/05/2019),jarat (03/05/2019),mariodm (03/05/2019),thefixsenior (03/05/2019)

  3. #2
    Usuario Registrado Logros:
    Actividad General entre 95 y 10010000 Experience Pointsactividad General mensualactividad General semanal
    Avatar de mariodm
    Fecha de ingreso
    04 dic, 08
    Ubicación
    Gran Canaria
    Mensajes
    6,370
    Puntos: 24,347, Nivel: 16
    Puntos: 24,347, Nivel: 16
    Nivel completado: 58%,
    Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,303
    Nivel completado: 58%, Puntos requeridos para el siguiente Nivel: 1,303
    Actividad general: 99.7%
    Actividad general: 99.7%
    Gracias
    129
    Thanked 1,879 Times in 996 Posts
    Se conectó hace
    7 minutos 45 segundos

    Predeterminado

    Interesante cada dia se aprende algo nuevo gracias.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Trabajo
    Por jarat en el foro Humor y Chistes
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 06/02/2019, 18:35
  2. Trabajo.
    Por gitaneer en el foro Humor y Chistes
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 01/09/2018, 16:47
  3. Trabajo.
    Por gitaneer en el foro Humor y Chistes
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 20/08/2018, 20:06
  4. Trabajo
    Por jarat en el foro Humor y Chistes
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 07/08/2018, 16:56
  5. En el trabajo.
    Por gitaneer en el foro Humor y Chistes
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 03/06/2018, 18:03

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •